“Dom Juan” لموليير: وماذا لو كان المُغوي الشهير في الواقع مجرد حيوان مفترس؟

"Dom Juan" لموليير: وماذا لو كان المُغوي الشهير في الواقع مجرد حيوان مفترس؟

مقبرة تماثيل. من بينها ، على خشبة المسرح ، مصير دوم جوانكتبها موليير في القرن السابع عشر. نص من الذخيرة ، كما يقولون ، تم تعديله بواسطة David Bobée ، والذي يعد هذا أول عمل له كمدير لمسرح Théâtre du Nord في ليل. دوم جوان هو هذا الأرستقراطي الذي لا يحترم شيئًا ، لا التقاليد ولا المقربين منه ويقضي وقتًا ممتعًا. حسنًا ، بالنسبة له. على أية حال. حتى أرسله البرق الإلهي إلى الجحيم.

دوم جوان هو مهنة تاريخية كمغوي على الطراز الفرنسي ينهار تمامًا في هذه القراءة الحاسمة. مثل تمثال يتم هدمه. أنت ترى الصورة. لأن هذه الأخبار هي التي ألهمت ديفيد بوبيه لتأسيس (أو بالأحرى تفكيك) موقعه دوم جوان ، قُدم في Théâtre du Nord ، قبل الذهاب في جولة وطنية (انظر الإطار).

العنف والعنصرية والتمييز على أساس الجنس

يوضح David Bobée أن “رفض الاحتفال بشخصيات التاريخ الإشكالية يتوافق مع العصر ، بما في ذلك في عالم الثقافة ، حيث تدعي الممثلات والممثلات أنهم لم يعودوا يرغبون في لعب أدوار كلاسيكية مشوبة بالعنصرية أو تحط من قدر المرأة”.

هذا العرض ، إذن ، هل قتل موليير؟ مستحيل. بالنسبة للمخرج ، “يجب أن يجعلك هذا المرشح السياسي للأخبار مبدعًا”. وقصة المؤلف الكلاسيكي ، التي تم الحفاظ عليها بعناية ، ولكن تم قصها بمهارة ووضعها في سياق مختلف ، تظهر هذه المرة “من هو دوم جوان حقًا ، أي أنه مفترس ، مع العنف والعنصرية والتمييز الجنسي الذي يرافقه ويريد تدمير النظام الذي يحيط به “، يلاحظ المدير. وحشية بطريقة ما!

المخرج ديفيد بوبى. -ارنو بيرتيرو

ليس هناك شك في أن هذا التكيف الحديث ، الذي تخللته تحولات ذكية في المعنى ، سيكون أحد الأعمال الرئيسية للسنة المسرحية ، مع نصيبه من المشاهد اللافتة للنظر: يصبح التمثال ، من خلال مسرحية ضوئية ، ظل وحشين. ، علي سبيل المثال.

“اكتشفت لغة رائعة”

“حتى الآن ، كنت أتجنب موليير ، وبالتالي أزلت نفسي من التمثال الذي يمثله هذا المؤلف في الأدب الفرنسي ، زلق ديفيد بوبي. ثم قرأته مرة أخرى واكتشفت لغة رائعة وروح الدعابة أرق بكثير مما كنت أتخيله. »

باختصار ، هذا دوم جوان لذلك هي قصة الرجل القذر ، “تجسيد الذكورة العنيفة والسامة في عملية الاختفاء ، التحجر” التي يتم لعبها بإثارة شهوانية تظهر فيها ، باختيارك ، مأساة يونانية أو مأساة شكسبير. سيقدر النسويات والرومانسيون.

في جولة في جميع أنحاء فرنسا

2 و 3 فبراير ، في Tandem في Arras ؛ 8 و 9 فبراير ، في Equinoxe في Châteauroux ؛ من 15 إلى 17 فبراير ، في بوينتس كومونز ، في سيرجي بونتواز ؛ 2 و 3 مارس ، في Scènes du Golfe في فان ؛ 9 و 10 مارس ، في Théâtre des Salins في Martigues ؛ 16 و 17 مارس ، في Carré-Colonnes في Saint-Médard en Jalles ؛ 23 و 24 مارس ، في لافانت سين في كولومبس ؛ من 30 مارس إلى 2 أبريل ، في La Villette في باريس ؛ 6 و 7 أبريل ، في فينيكس في فالنسيان ؛ 14 و 15 أبريل ، في Carré في Sainte-Maxime ؛ من 19 إلى 21 أبريل ، في Maison des Arts in Créteil ؛ من 25 إلى 28 أبريل ، في La Comédie في Clermont-Ferrand ؛ 4 و 5 مايو ، في La Filature في ميلوز ؛ 7 و 8 يونيو ، في La Coursive في لاروشيل.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *